-
1 mystify
verb1) мистифицировать2) окружать таинственностью3) озадачивать; вводить в заблуждениеSyn:puzzle* * *(v) вводить в заблуждение; заинтриговать; затемнять смысл; интриговать; мистифицировать; озадачивать; озадачить; окружать таинственностью* * ** * *[mys·ti·fy || 'mɪstɪfaɪ] v. озадачивать, вводить в заблуждение, мистифицировать, окружать таинственностью* * *мистифицироватьозадачивать* * *1) а) мистифицировать б) окружать таинственностью 2) затемнять (значение чего-л.) 3) озадачивать; вводить в заблуждение; смущать, ставить в тупик, сбивать с толку -
2 mystify
ˈmɪstɪfaɪ гл.
1) а) мистифицировать Syn: hoax б) окружать таинственностью a vulgar fact becomes mystified ≈ банальность окружается ореолом таинственности
2) затемнять (значение чего-л.) We abhor those who mystify the gospel. (Spurgeon) ≈ Нам ненавистны те, кто затемняет значение Евангелия.
3) озадачивать;
вводить в заблуждение;
смущать, ставить в тупик, сбивать с толку Syn: puzzle, bewilder, humbug
2. озадачивать;
вводить в заблуждение - I was completely mystified я был совершенно озадачен, я ничего не мог понять - she laughed at his mystified expression она посмеялась над его озадаченным видом мистифицировать;
интриговать окружать таинственностью затемнять смысл;
усложнять mystify мистифицировать ~ озадачивать;
вводить в заблуждение ~ окружать таинственностью -
3 mistify
Общая лексика: вводить в заблуждение, затемнять смысл, интриговать, мистифицировать, озадачивать, окружать таинственностью, усложнять -
4 mystify
мистифицировать глагол: -
5 mystify
['mɪstɪfaɪ]1) Общая лексика: ввести в заблуждение, вводить в заблуждение, заинтриговать, мистифицировать, обманывать, озадачивать, озадачить, окружать таинственностью, окружить таинственностью2) Макаров: затемнять смысл, интриговать, усложнять -
6 mistify
(редкое) озадачивать;
вводить в заблуждение - I was completely mystified я был совершенно озадачен, я ничего не мог понять - she laughed at his mystified expression она посмеялась над его озадаченным видом (редкое) мистифицировать;
интриговать( редкое) окружать таинственностью (редкое) затемнять смысл;
усложнять -
7 mystify
[ʹmıstıfaı] v1. озадачивать; вводить в заблуждениеI was completely mystified - я был совершенно озадачен, я ничего не мог понять
she laughed at his mystified expression - она посмеялась над его озадаченным видом
2. мистифицировать; интриговать3. окружать таинственностью4. затемнять смысл; усложнять -
8 mystify
[`mɪstɪfaɪ]мистифицироватьокружать таинственностьюзатемнятьозадачивать; вводить в заблуждение; смущать, ставить в тупик, сбивать с толкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mystify
-
9 mistify
(v) вводить в заблуждение; затемнять смысл; интриговать; мистифицировать; озадачивать; озадачить; окружать таинственностью; усложнить; усложнять -
10 mystify
['mɪstɪfaɪ]гл.1) мистифицировать, озадачивать; вводить в заблуждение; смущать, ставить в тупик, сбивать с толкуSyn:2) окружать таинственностью, затемнять (значение чего-л.)A vulgar fact often becomes mystified. — Банальность часто окружается ореолом таинственности.
We abhor those who mystify the gospel. (Ch. H. Spurgeon) — Нам ненавистны те, кто затемняет значение Евангелия.
-
11 mystify
1. v озадачивать; вводить в заблуждениеI was completely mystified — я был совершенно озадачен, я ничего не мог понять
2. v мистифицировать; интриговать3. v окружать таинственностью4. v затемнять смысл; усложнятьСинонимический ряд:perplex (verb) baffle; bamboozle; bewilder; confound; confuse; frustrate; nonplus; obscure; perplex; puzzle; stupefy; thwartАнтонимический ряд: -
12 mystify
[ˈmɪstɪfaɪ]mystify мистифицировать mystify озадачивать; вводить в заблуждение mystify окружать таинственностью
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский